Markus Werba e Weill: "Um círculo se fecha"

Markus Werba é especial, um músico formidável, um intérprete eclético com uma técnica refinada e um vasto repertório. E ele é muito querido pelo público milanês que o acompanha desde sua estreia, quando Strehler o escolheu para cantar “Così fan tutte”. O barítono vienense retorna a Milão para o Tríptico Weill-Brecht no palco do La Scala , da noite de ontem até 30 de maio. O maestro Riccardo Chailly decidiu unir pela primeira vez três obras-primas absolutas do teatro musical do século XX: “Die sieben Todsünden”, “Mahagonny Songspiel” e “The Songs of Happy End” de Kurt Weill , texto de Bertold Brecht , direção, cenários e figurinos de Irina Brook . Markus Werba é Bill Cracker, protagonista de “The Songs of Happy End”.

Maestro depois de Mozart, Cavalli, Schubert, Richard Strauss e Wagner, desta vez ele conhece Kurt Weill. Brecht foi encenada em Milão pela primeira vez por Strehler, com quem estreei em 1997; o diretor citava frequentemente o dramaturgo e seu compositor. Agora, estudando esta obra, me vêm à mente algumas frases-chave de Strehler às quais, na época, eu não havia prestado muita atenção. Happy end raramente é encenado, e trazê-lo para o La Scala, na cidade do Piccolo Teatro, é uma responsabilidade. Irina Brook removeu os recitativos para destacar as canções e unir as três obras.

Quando você descobriu Brecht/Weill? Comecei a ouvir gravações de Lotte Lenya, esposa de Weill, muito cedo. O compositor disse que escreveu as peças pensando na voz dela. Ainda hoje, minha ideia interpretativa de Brecht/Weill é dela; apesar da partitura, Lotte Lenya sempre conseguiu acrescentar algo pessoal. Vim a Milão por Mozart, hoje canto "Weill é um belo círculo"; na sua cidade, vivi quatro séculos de cultura musical.

Na sua opinião, Brecht ainda é relevante? Hoje mais do que nunca. Fala da grande pobreza gerada pela crise de 1929, das duas guerras mundiais, dos milhões de mortos, talvez estejamos às vésperas da terceira e tenhamos medo. Irina Brook, na obra "Mahagony", construiu uma ilha de plástico, pode ser o nosso futuro. Brecht é contemporâneo: ele precisa ser lido.

O que você mais ama em ser dramaturgo? "Com certeza os poemas, depois há frases que tenho gravadas na minha mente como esta: “Há uma grande arte e uma pequena arte, uma arte útil e uma arte prejudicial, uma arte baixa e uma arte alta, mas não uma arte bela e uma arte “feia”.

E quanto a Kurt Weill? "Sua singularidade não pode ser classificada em nenhuma forma musical; ele é extraordinário, é por isso que ele foi pouco compreendido na América."

Que canções de ninar ela canta para suas filhinhas? "Comecei com Mozart, agora também canto cantigas de ninar."